중국어. 간체, 번체

중국 출장 중 간체는 어떻게 만들어졌는 지 궁금해서 알아보았다.

 

• 번체는 기존 한자, 간체(간화자)는 기존 한자를 간단하게 줄인 한자
  • 엄밀하게 중국에서 현재 사용되고 있는 규범화된 글자는 간화자
  • 간체는 과거부터 중국에 존재했던 약자체를 모두 통칭
• 국민의 문맹을 줄이기 위해 1964년 ‘간화자총표’ 발표
  • 중국인의 95% 이상 간화체 사용
  • 대만은 번체 사용
• 한국 사람들은 간체로 중국어 공부함